okruhy

V letošním roce se konal již 43. ročník obrataňských okruhů. Třiačtyřicátému ročníku přálo počasí, bylo krásně slunečno a velice příjemné teploty, což se projevilo také na velmi hojné účasti startujících.

Pro účastníky byly připraveny, jako již tradičně, tři trasy. Nejkratší z nich vedla přes Bezděčín, Křeč a Zoubek zpět. Účastníci dvacetikilometrové trasy se z Křeče podívali ještě na Sv. Annu a přes Černovice a Svidník zpět. Nejdelší trasa pokračovala ze Sv. Anny směrem na Choustník a přes Cihelny do Černovic a zpět. Opět byla nejčastěji volenou nejkratší desetikilometrová trasa, která bývá velice příjemnou dopolední procházkou, zvláště když akci takto přeje počasí.

V letošním roce čekalo navíc pořadatele velice milé překvapení, a to reportér z Českého rozhlasu, který k nám zavítal udělat rozhovor právě s pořadateli Obrataňských okruhů. Doufejme, že v příštím roce se akce vydaří alespoň tak, jako letos.

Za SK Obrataň, Aleš Pařil

10 km – Obrataň – Bezděčín – Křeč – Zoubek – Nechyba – Obrataň

20 km – Obrataň – Bezděčín – Křeč – Sv. Anna – Černovice – Svidník – Obrataň

35 km – Obrataň – Bezděčín – Křeč – rozcestí Sv. Anna – Chrbonín – směr Choustník – odbočit na Mlýny – Cihelny – Černovice – Svidník – Obrataň

Dvaačtyřicátý ročník se konal, jako již tradičně, o velikonoční sobotě. Tentokrát termín vyšel na poslední březen. Počasí tento ročník nebylo příliš příznivé, celý den bylo pod mrakem a poměrně zima, byly obavy, že začne pršet, naštěstí počasí vydrželo.

Pořadatelé si i na tento ročník připravili opět 3 trasy: 10 km, 20 km a 35 km. Nejkratší trasa vedla přes Dvořiště, Věžnou a Brnou zpět. Dvacetikilometrová trasa přes Eš, Kámen, Lidmaň a Moudrov zpět. A nejdelší trať přes EŠ, Pošnou, Leskovice, Moraveč, Lidmaň a Moudrov zpět.

V letošním roce byla účast mírně nižší než v minulém ročníku, startujících se zúčastnilo celkem 387 (minulý rok 401), z toho bylo asi 83 dětí. Jako každý rok, i letos byla pro účastníky nejatraktivnější desetikilometrová trasa, kterou volí mnohdy celé rodiny nebo i jednotlivci jako příjemnou sobotní procházku po okolí naší obce.

Stejně jako minulý, tak i letošní ročník můžeme tedy považovat za vydařený. Nikdo si nepřivodil žádný úraz a ohlasy účastníků byly velice pozitivní, z čehož mají pořadatelé vždy největší radost. Doufáme, že si všichni tuto sportovní akci užili. Můžeme si snad jen přát, aby příští rok bylo konečně alespoň trochu slunečno.

Za SK Obrataň, Aleš Pařil

Ahoj zájemci o 42.ročník „Obrataňských okruhů“. Přinášíme stručný popis letošních tras.

10 km

Obrataň – Dvořiště – Věžná – Brná – Obrataň

20 km

Obrataň – Dvořiště – Šimpach – Eš – Kámen – Dobrá Voda – Lidmaň – Lhotka – Moudrov – Obrataň

35 km

Obrataň – Dvořiště – Šimpach – Eš – Kámen – Nízká Lhota – Nový dvůr – Pošná – Leskovice – Moraveč – Lidmaň – Lhotka – Moudrov – Obrataň

Další ročník okruhů probíhal tentokrát v polovině března – 15. 4. 2017. Počasí účastníkům poměrně přálo. Teploty nebyly nijak vysoké, ale déšť pochody neprovázel, což bylo ideální. Pořadatelé měli připravené tři trasy tradičních vzdáleností: 10 km, 20 km a 35 km. Stejně jako každoročně byla i letos věková škála zúčastněných široká. Pochod přilákal celkem 401 startujících a 6 pejsků. Počet zúčastněných tedy vzrostl o téměř 80 lidí oproti minulému roku, což pořadatele potěšilo.

Vzdálenosti si účastníci vybírali obdobně jako v minulých letech. Nejvíce láká nejkratší vzdálenost, která je spíše velmi příjemnou procházkou. Počty startujících na jednotlivých trasách byly následující:

• trasa 10 kilometrů – 278 účastníků
• trasa 20 kilometrů – 104 účastníků
• trasa 35 kilometrů – 25 účastníků

Nejstarším startujícím byl stejně jako v minulém roce Bohumil Hlom z Kamenice nad Lipou (82 let), naopak nejmladší byli Filip Vyčítal z Vídně a Timotej Pražák z Prahy (oba 2 roky). Nejvzdálenějšími účastníky byli tentokrát členové rodiny Vyčítalovy z Vídně.

Rádi bychom shrnuli letošní ročník jako úspěšný. Účast byla velká a startující spokojení. Všichni přežili bez úhony a těší se na příští ročník, který bude jistě taktéž vydařený.

Za SK Obrataň, Aleš Pařil.

Vítáme tě na XXXXI. ročníku pochodu „OBRATAŇSKÉ OKRUHY“ sobota 15. 4. 2017 a věříme, že jsi zvolil  správnou obuv, abys neláteřil nad puchýřem.

Popis tratí: 10, 20, 35 km

Společný start ze sportovního areálu u ZŠ Obrataň, vlevo po silnici, křižovatku u zrcadla projdi přímo po cestě. Na rozcestí se dej po silnici vlevo směrem na Bezděčín. Na konci lesa odboč vpravo na cestu a kolem kapličky, projdeš lesem pořád za nosem až na louku. Stoč se vpravo po jejím okraji, projdeš lesem. Při východu z lesa odboč vpravo a asi po 100m se dej vlevo mezi pole z kopce dolů až dojdeš na okraj obce Pořín. Vpravo po silnici se dostaneš na náves, kde tě v hospodě čeká 1. kontrola a občerstvení. Zde se trasy dělí.

10km, 20km

Vrať se zpět na okraj obce Pořín

10km

Dej se u kapličky vlevo po zpevněné cestě, která tě dovede na Josafát. Dej se vlevo po hrázi rybníka a  ŽTZ, která tě dovede až do Bezděčína, kde ji opustíš a po silnici dojdeš až do Obrataně. Na základnu se pak dostaneš stejnou cestou, jak jsi vyšel.

20km

Jdi stále po silnici, projdeš Novými Dvory, v kopci opusť silnici a alejí po ŽTZ se dostaneš na rozcestí na Svatou Annu. V tomto bodě se trasy 20km a 35km spojují. Zde se dáš po silnici vlevo, projdeš obcí Křeč. Aby tě nechytla křeč, v místním Hostinci u Huberta tě rádi občerství. Pak pokračuj dál směrem na Střítež, kde tě ukazatel na Obrataň navede správným směrem.  Ve vsi po levé straně kontejnery a stará váha ZD, ty se dej vpravo mezi ploty, pak cestou k vysílači a stoupej až na vrchol Svidník k rozhledně. Odtud přes vrchol stejným směrem po ČTZ k rozcestníku na svážnici, pak po ŽTZ dojdeš k silnici, po které se dáš vpravo a dojdeš až do Obrataně, kde najdeš svůj cíl.

35km

Po občerstvení se dej vpravo po silnici přes Radostovice k silnici E19, Tu přejdi přímo a drž se značení přes Horní a Dolní Hořice k Chýnovkým jeskyním, kde je možnost malého občerstvení a pokud ti nestačí naše pochody, můžeš se podívat i do jeskyní samotných. Odtud se vrať zpět na rozcestí a tvoje kroky míří vpravo směr Kladruby. Zde přejdeš E 19 buď se můžeš občerstvit v restauraci U Vaňků po tvé levé ruce, nebo jinak vpravo a u zastávky autobusu vlevo z kopce dolů po místní komunikaci, přejdi koleje a drž se cesty vpravo,kolem tratě až ke strážnímu domku. Zde se dej vlevo po cestě do lesa, na rozcestí opět vlevo po svážnici vedoucí až do Lažan. Kolem rybníka se dáš vpravo, pak se stočíš z kopce dolů vlevo, až dojdeš na náves. U autobusové zastávky mírně vlevo přes kopec do Nuzbel. Na křižovatce do leva, přejdeš most a drž se stále vlevo po této silnici přes Hroby, kolem Kozmic až na rozcestí u Svaté Anny, kde se trasy 35km a 20km opět spojují.

Letošní ročník okruhů byl jubilejním, již 40. v řadě. Brzké Velikonoce posunuly pochody už na 26. března, přesto počasí bylo na procházku ideální. Ačkoliv jsme měli po celý den zataženo, déšť se až na mírné mrholení účastníkům vyhnul. Jako již tradičně byly připraveny tři trasy: 10, 20 a 35 kilometrů, které většina absolvovala pěšky (popřípadě s kočárkem), někteří na kolech. Na jednotlivých okruzích pořadatelé připravili kontrolní stanoviště, jež potvrzovala průchod závodníků.

            Pochodu se zúčastnilo celkem 323 startujících, z nichž bylo 159 mužů a chlapců, 162 žen a dívek a 2 psi. Vysoký počet účastníků tak všechny velmi mile potěšil. Za zmínku stojí také věkové rozmezí, to bylo neuvěřitelných 79 let. Dvěma nejmladším (František Melichar: listopad 2015 a Adina Princová: září 2015) není ještě ani rok, zatímco nejstarší startující – Bohumír Hlom již oslavil 80. narozeniny. Průměrný věk byl 36 let. Nejvzdálenější účastníci přijeli až z více než 200 kilometrů vzdálené Kroměříže, a to rodina Černých (Marie mladší, Marie starší a Radek). Co se týče jednotlivých tras, tak podle očekávání se nejvíce lidí vydalo na desetikilometrovou trasu (218), na dvacetikilometrový okruh 93 a na pětatřicetikilometrový úsek si trouflo 12 sportovců.

            Závěrem bychom rádi za pořadatelský tým zhodnotili 40. ročník jako velmi zdařilý, nedošlo k žádnému zranění, vše proběhlo naprosto bez problému a všichni se vrátili v pořádku domů. Podle zapsaných vzkazů se pochody snad líbily i samotným účastníkům, což nás také velice těší. Nelze si tedy než přát, aby se příští ročník vydařil alespoň tak, jako ten letošní.

Jubilejní XXXX. ročník pochodu „OBRATAŇSKÉ OKRUHY“ sobota 26. 3. 2016

Popis tratí: 10, 20, 30 km

Společný start ze sportovního areálu u ZŠ Obrataň. Po chodníku k silnici I.tř , kde se dáš vpravo, hned za viaduktem lokálky vlevo směr Cetoraz. V Cetorazi v Restauraci u Křížů tě čeká I. časová kontrola a obdržíš zde i razítko do svého průkazu.  Máš zde možnost občerstvení.

Zde se trasy dělí !!!

10km hned pod restaurací se dáš po silnici vpravo druhou odbočkou. Na rozcestí u hasičárny se drž vlevo, pokračuj kolem kuželny do chatové oblasti Valcha, kterou projdeš stále po cestě, kolem rybníku Mašát. Za ním se dej vlevo po zelené turistické značce, která tě dovede na hráz rybníka Kozlov. Zde opustíš turistické značení a dáš se vlevo lesní cestou do kopce, projdeš lesem až k silnici. Tuto přejdi a pokračuj kolem autobusové zastávky rovně z kopce do Hrobské Zahrádky. Drž se vlevo, na návsi projdi kolem nádrže na polní cestu, která tě dovede pod viadukt u obrataňského hřbitova. Přejdi silnici I.tř přímo a pokračuj do obce Obrataň. Zde tě čeká „hlavolam rozcestí“. Na 1. vlevo, 2. oblouk doprava, 3. nezahýbej a 4. také přímo za nosem. Když vše překonáš, jsi opět ve sportovním areálu a tudíž i v cíli. Zde tě čeká občerstvení na doplnění spálených kalorií!!!

20km hned pod restaurací sedej po silnici první odbočkou vpravo. Projdi Cetoraz (hřbitov je vpravo) rovně až nad chatovou osadu Valcha, odboč vlevo na cestu, která tě dovede na zelenou turistickou značku, mineš statek u Koubíků (opustíš turistické značení)  a dáš se vlevo do Malé rovné, cesta se stáčí vlevo pod el. vedení do kopce a dojdeš po ní nad Velkou Rovnou. Jdi vlevo na alejovou cestu na horní konec obce. Přejdi silnici a před tebou jsou modré vodárny, obejdi cíp pole vpravo a jdi starou cestou. Míjíš statek Ovčín, pokračuj po silnici do Zadní Lomné a za vesnicí se dej vpravo na Zadní Střítež, kde tě čeká II. časová kontrola v obecním Pijasu na návsi. Zde obdržíš druhé razítko a občerstvi se na další cestu! Dál pokračuj vsí a u čp.13 se dej vlevo a jdi po rozbité asfaltce přes kopec až do Pojbuk.

Zde se trasy dělí !!!

20km dej se vlevo p silnici, za autobusovou zastávkou vpravo, po hrázy rybníka Nový Mlýn stále po cestě mezi poli, vlevo je lesík se židovským hřbitovem, vpravo míjíš osadu Osikovec až dojdeš do Babčic. Odtud společně s 35km

Z Babčic do Vodice, „co by si kamenem dohodil“ V Babčicích se dáš vpravo směr Oblajovice, odbočka vlevo do Malešína a na Blatiny. Zelená turistická značka tě dovede až na hráz rybníka Kozlov. Směr do cíle je odtud společný pro všechny trasy.

35km dej se vpravo (hřiště po levé ruce) a pokračuj po silnici do Blatnice a dál stále po silnici. Na rozcestí (silnice Pacov – Mladá Vožice) se dej vpravo a po 50m po silnici vlevo, projdeš Obrátice a dojdeš do Smilových Hor. Zde tě čeká úkol! Rozhlédni se po návsi a napiš si, či zapamatuj: Co je vyobrazeno a napsáno na štítu domu u kostela čp. 34? Pokud již znáš odpověď, pokračuj dále obcí směr Františkov, kde přejdeš silnici směr Domamyšl, projdi Radostovice a vyraž do Bradáčova, kde se dáš na konci vlevo, stále po silnici, budeš míjet Horní Světlou (po levé ruce). Na kraji Domamyšle se dej ostře vlevo a pokračuj do Babčic odkud jde trasa společně s 20km.